1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔

2
00:00:05,500 --> 00:00:07,630
{\an8}<i>Épisode 12</i>

3
00:00:10,370 --> 00:00:11,510
Quelqu'un a dit ça

4
00:00:12,130 --> 00:00:14,120
on ne verrait l'enfer qu'après la mort.

5
00:00:22,090 --> 00:00:23,410
D'autres disent que

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,090
enfer

7
00:00:25,610 --> 00:00:27,570
est juste fictif.

8
00:00:32,450 --> 00:00:34,210
La mère de Guang Mu dit

9
00:00:34,610 --> 00:00:36,010
douleur et souffrance

10
00:00:36,410 --> 00:00:37,770
n'est pas facilement partagé avec les autres.

11
00:00:39,050 --> 00:00:40,410
Pendant de nombreuses années,

12
00:00:40,810 --> 00:00:42,090
il y a trop de choses à dire.

13
00:00:47,890 --> 00:00:48,890
Le bouddhisme dit :

14
00:00:49,330 --> 00:00:51,050
vous manquez seulement de temps.

15
00:00:51,850 --> 00:00:53,840
Vous n'avez jamais plus de temps.

16
00:01:08,770 --> 00:01:09,650
Accusations.

17
00:01:10,010 --> 00:01:10,890
Vol.

18
00:01:11,490 --> 00:01:12,370
Avidité.

19
00:01:12,880 --> 00:01:13,760
Luxure.

20
00:01:15,250 --> 00:01:16,450
Est-ce suffisant ?

21
00:01:17,250 --> 00:01:18,130
Pas assez.

22
00:01:18,600 --> 00:01:19,650
Pas assez.

23
00:01:23,210 --> 00:01:24,150
Yi Heng ?

24
00:01:25,170 --> 00:01:26,850
Ce n’est toujours pas suffisant.

25
00:01:32,729 --> 00:01:33,610
Mu Qing.

26
00:01:34,770 --> 00:01:37,810
Personne ne peut fuir ses erreurs.

27
00:01:39,170 --> 00:01:40,050
Jiang Shuo,

28
00:01:41,650 --> 00:01:42,890
tu comprends ?

29
00:01:58,320 --> 00:01:59,200
Jiang Shuo,

30
00:01:59,930 --> 00:02:01,450
l'enfer n'est pas sous terre.

31
00:02:02,960 --> 00:02:05,160
C'est dans nos cœurs.

32
00:02:23,490 --> 00:02:24,450
Vous êtes Liu Zhi.

33
00:02:25,960 --> 00:02:27,090
Que fais-tu?

34
00:02:30,090 --> 00:02:32,410
L'enfer est-il vraiment si loin de toi ?

35
00:02:54,530 --> 00:02:58,370
Non!

36
00:03:07,330 --> 00:03:08,670
{\an8}<i>12 octobre</i>

37
00:03:11,650 --> 00:03:12,530
Trois jours.

38
00:04:50,380 --> 00:04:55,690
{\an8}<i>Nous invitons cordialement M. Jiang Shuo à
le banquet du 14 octobre</i>

39
00:06:09,660 --> 00:06:14,250
{\an8}<i>Chasseur Psych</i>

40
00:06:19,110 --> 00:06:19,990
Un.

41
00:06:22,610 --> 00:06:23,860
Général, que devons-nous faire ?

42
00:06:24,320 --> 00:06:25,200
Deux.

43
00:06:27,370 --> 00:06:29,650
Monsieur, nous avons trouvé un endroit pour les tireurs d'élite
au sommet du bâtiment.

44
00:06:29,740 --> 00:06:30,660
Nous pouvons déménager immédiatement.

45
00:06:31,080 --> 00:06:32,200
Dites au chef Gao que

46
00:06:32,680 --> 00:06:34,440
il doit profiter de toute occasion de tirer.

47
00:06:34,770 --> 00:06:36,570
Tirez chaque fois que l’occasion se présente.

48
00:06:36,659 --> 00:06:37,540
Oui Monsieur.

49
00:06:39,050 --> 00:06:40,220
Ne t'inquiète pas, Qing'er.

50
00:06:41,180 --> 00:06:42,060
Trois.

51
00:06:43,560 --> 00:06:44,490
Qing'er,

52
00:06:44,570 --> 00:06:45,780
peu importe ce qui arrive plus tard,

53
00:06:46,159 --> 00:06:47,680
cours aussi vite que tu peux
quand je te le dis.

54
00:06:47,780 --> 00:06:48,659
M'entendez-vous ?

55
00:06:50,110 --> 00:06:51,030
Courez dans cette direction.

56
00:06:51,130 --> 00:06:52,100
Ne regarde jamais en arrière.

57
00:06:52,620 --> 00:06:53,810
Et toi?

58
00:06:54,210 --> 00:06:55,330
Qing'er, tout ira bien.

59
00:06:55,420 --> 00:06:56,420
Ne t'inquiète pas pour moi.

60
00:06:56,820 --> 00:06:57,820
Vous devez continuer à courir.

61
00:06:57,920 --> 00:06:58,960
Ne revenez jamais en arrière.

62
00:06:59,810 --> 00:07:00,690
Quatre.

63
00:07:01,310 --> 00:07:02,190
Aller!

64
00:07:04,570 --> 00:07:05,450
Charge!

65
00:07:10,300 --> 00:07:11,820
Qing'er, cours tant que tu le peux encore !

66
00:07:11,910 --> 00:07:13,310
-Frère!
-Qing'er !

67
00:07:17,440 --> 00:07:19,380
Rencontrons-nous à l'endroit habituel, Meng Xiong
Pont à midi trois quarts.

68
00:07:19,710 --> 00:07:20,750
-Non.
-Courir!

69
00:07:21,040 --> 00:07:21,950
Courir!

70
00:07:22,160 --> 00:07:23,450
Qing'er, cours !

71
00:07:30,920 --> 00:07:32,510
-Récupérez les munitions.
-Oui.

72
00:07:33,960 --> 00:07:35,360
Maître Hong, ils se sont échappés.

73
00:07:39,530 --> 00:07:40,560
Que fais-tu?

74
00:07:40,900 --> 00:07:42,000
Que fais-tu?

75
00:07:42,630 --> 00:07:43,510
Maître Hong,

76
00:07:43,740 --> 00:07:45,360
s'il vous plaît, laissez Qing'er partir. Elle est innocente.

77
00:07:45,720 --> 00:07:47,159
Vous avez laissé partir Yuan Mu Qing.

78
00:07:48,040 --> 00:07:49,790
Pensez-vous qu'ils survivraient ?

79
00:07:54,280 --> 00:07:55,159
Bien.

80
00:07:57,040 --> 00:07:58,840
Retournez et soyez le puissant Maître Yuan.

81
00:08:01,360 --> 00:08:03,560
C'est ma faute si je te fais confiance

82
00:08:04,850 --> 00:08:06,000
comme mon frère.

83
00:08:07,460 --> 00:08:08,340
Aller.

84
00:08:08,860 --> 00:08:09,740
Aller.

85
00:08:11,360 --> 00:08:14,250
Je suis juste désolé pour le
camarades que nous avons perdus.

86
00:08:23,270 --> 00:08:24,150
Maître Hong,

87
00:08:27,730 --> 00:08:29,690
J'ai déçu mes amis et ma famille.

88
00:08:31,240 --> 00:08:32,590
Mon seul répit est de

89
00:08:34,030 --> 00:08:35,220
me suicider.

90
00:08:39,289 --> 00:08:40,330
Que fais-tu?

91
00:09:03,160 --> 00:09:04,040
<i>Maître Hong,</i>

92
00:09:05,300 --> 00:09:06,500
comment pourrions-nous oublier

93
00:09:07,240 --> 00:09:08,880
que s'est-il passé à l'époque ?

94
00:09:09,860 --> 00:09:11,740
Vos 30 camarades vont-ils juste

95
00:09:12,460 --> 00:09:14,650
mourir en vain ?

96
00:09:15,090 --> 00:09:16,970
Comment ont-ils pu mourir si facilement ?

97
00:09:18,100 --> 00:09:20,540
Ils ne mourront pas en vain.

98
00:09:21,570 --> 00:09:23,410
Je vengerai leur mort.

99
00:09:25,260 --> 00:09:26,490
Je n'ai tout simplement pas trouvé de moyen

100
00:09:27,210 --> 00:09:29,410
pour le vaincre.

101
00:09:30,370 --> 00:09:31,250
Bien.

102
00:09:32,530 --> 00:09:34,730
Tant que tu fais ce que je dis,

103
00:09:36,240 --> 00:09:37,970
alors vous tuerez Yuan Zhen.

104
00:09:38,540 --> 00:09:40,130
Laisse sa bien-aimée

105
00:09:40,580 --> 00:09:42,050
le tuer elle-même.

106
00:09:55,680 --> 00:09:56,600
Général Yuan,

107
00:09:56,690 --> 00:09:57,890
Je sais comment sauver votre fille.

108
00:09:58,280 --> 00:09:59,200
Laissez-moi faire.

109
00:09:59,290 --> 00:10:00,170
Attendez.

110
00:10:02,010 --> 00:10:02,890
D'accord.

111
00:10:03,400 --> 00:10:05,210
Je te ferai confiance cette fois.

112
00:10:05,660 --> 00:10:07,130
Cependant, rappelez-vous ceci.

113
00:10:07,590 --> 00:10:10,000
Si quelque chose arrive à ma fille,

114
00:10:10,630 --> 00:10:12,430
Je ne te laisserai pas partir.

115
00:10:13,320 --> 00:10:14,240
Je peux le faire.

116
00:10:41,720 --> 00:10:42,600
<i>Mu Qing.</i>

117
00:10:43,420 --> 00:10:44,940
<i>Qin Er et moi vous accompagnerons</i>

118
00:10:45,340 --> 00:10:46,820
<i>pour dire au revoir à votre frère.</i>

119
00:11:04,160 --> 00:11:07,010
<i>Je n'ai aimé que Qing'er
toute ma vie.</i>

120
00:11:08,080 --> 00:11:09,360
<i>Cependant, je lui ai menti.</i>

121
00:11:10,550 --> 00:11:12,440
<i>Je l'ai mise en danger.</i>

122
00:11:13,720 --> 00:11:15,240
<i>Je n'ai qu'un seul ami en qui je peux avoir confiance,</i>

123
00:11:15,310 --> 00:11:16,630
<i>qui est Maître Hong.</i>

124
00:11:18,260 --> 00:11:19,780
<i>Cependant, je t'ai trahi.</i>

125
00:11:21,160 --> 00:11:23,040
<i>Je t'ai fait perdre
tant de camarades.</i>

126
00:11:26,230 --> 00:11:27,540
<i>J'ai déçu mes amis et ma famille.</i>

127
00:11:29,230 --> 00:11:30,670
<i>Le seul répit pour moi est</i>

128
00:11:32,280 --> 00:11:33,420
<i>me suicider.</i>

129
00:11:34,800 --> 00:11:35,680
Frère!

130
00:11:39,840 --> 00:11:40,720
Frère!

131
00:11:42,510 --> 00:11:43,390
Qing'er !

132
00:11:48,190 --> 00:11:50,030
Pourquoi n'es-tu pas venu me chercher ?

133
00:11:51,820 --> 00:11:52,700
Qing'er.

134
00:11:53,390 --> 00:11:54,270
Qing'er, ne pleure pas.

135
00:11:55,100 --> 00:11:56,500
Je ne suis pas arrivé à notre réunion
point à l'heure convenue.

136
00:11:56,590 --> 00:11:57,500
C'est ma faute.

137
00:11:58,090 --> 00:11:59,580
C'était mon plus grand regret.

138
00:12:00,270 --> 00:12:01,270
Je suis désolé.

139
00:12:02,660 --> 00:12:03,540
Qing'er.

140
00:12:03,900 --> 00:12:05,420
Retourne. Notre famille vous attend.

141
00:12:05,510 --> 00:12:07,180
Non, je pars avec toi.

142
00:12:07,490 --> 00:12:09,040
Qing'er, écoute-moi.

143
00:12:11,160 --> 00:12:12,310
Je n'ai apprécié que deux choses,

144
00:12:12,390 --> 00:12:13,560
toi et mes amis.

145
00:12:14,300 --> 00:12:15,650
Cependant, je t'ai trahi

146
00:12:15,740 --> 00:12:16,770
et mes propres amis.

147
00:12:17,350 --> 00:12:18,230
Est-ce que tu comprends?

148
00:12:21,970 --> 00:12:23,390
J'espère que tu comprends ça

149
00:12:24,330 --> 00:12:25,360
la mort n'est pas

150
00:12:26,060 --> 00:12:27,200
la profondeur de la souffrance.

151
00:12:27,290 --> 00:12:28,640
C'est une forme de répit.

152
00:12:30,260 --> 00:12:32,180
Plutôt que de vivre dans tant de regrets,

153
00:12:32,980 --> 00:12:34,390
la mort est un meilleur choix.

154
00:12:36,300 --> 00:12:37,970
Ma mort ne devrait pas être un fardeau pour vous.

155
00:12:38,880 --> 00:12:39,760
Frère.

156
00:12:40,290 --> 00:12:41,170
Qing'er.

157
00:12:43,570 --> 00:12:44,560
C'est assez.

158
00:12:46,030 --> 00:12:46,910
Je sais que

159
00:12:47,710 --> 00:12:48,930
les au revoir sont toujours

160
00:12:49,440 --> 00:12:50,670
plus dur que les câlins.

161
00:12:52,860 --> 00:12:54,740
C'est mon choix.

162
00:12:56,180 --> 00:12:57,220
Cela n'a rien à voir avec vous.

163
00:12:59,150 --> 00:13:00,030
Qing'er.

164
00:13:01,210 --> 00:13:02,610
Sans moi autour,

165
00:13:04,430 --> 00:13:05,950
tu dois prendre bien soin de toi.

166
00:13:10,770 --> 00:13:11,650
Fille idiote.

167
00:13:25,580 --> 00:13:26,460
Qing'er,

168
00:13:28,750 --> 00:13:30,170
tu me pardonneras ?

169
00:14:07,810 --> 00:14:08,690
Frère!

170
00:14:11,740 --> 00:14:12,620
Frère!

171
00:14:15,170 --> 00:14:16,050
Frère!

172
00:14:24,280 --> 00:14:25,160
Frère!

173
00:14:26,740 --> 00:14:28,030
Frère!

174
00:14:39,360 --> 00:14:40,350
Frère.

175
00:14:41,660 --> 00:14:42,540
Frère!

176
00:14:42,990 --> 00:14:43,870
Frère!

177
00:15:12,530 --> 00:15:14,020
Viens, prends du porridge.

178
00:15:15,170 --> 00:15:16,270
Merci, Père.

179
00:15:18,210 --> 00:15:19,090
Qing'er,

180
00:15:19,620 --> 00:15:21,330
Je suis très inquiet.

181
00:15:25,920 --> 00:15:26,800
Père,

182
00:15:27,800 --> 00:15:29,290
allons rendre visite à mon frère.

183
00:15:36,540 --> 00:15:37,420
Frère,

184
00:15:39,450 --> 00:15:40,690
Je suis ici pour te voir.

185
00:15:43,490 --> 00:15:44,370
Ne t'inquiète pas.

186
00:15:46,300 --> 00:15:48,170
Je ne t'ai jamais blâmé.

187
00:15:49,870 --> 00:15:51,000
Depuis jeune,

188
00:15:53,000 --> 00:15:54,870
peu importe ce que j'ai fait,

189
00:15:55,840 --> 00:15:57,330
tu m'as toujours compris.

190
00:15:58,180 --> 00:15:59,620
Vous m'avez toujours soutenu.

191
00:16:02,500 --> 00:16:03,380
Alors,

192
00:16:03,720 --> 00:16:05,550
quel que soit votre choix,

193
00:16:07,310 --> 00:16:08,870
Je vais essayer de vous comprendre.

194
00:16:15,050 --> 00:16:15,930
Frère,

195
00:16:17,850 --> 00:16:19,330
Je suis grand maintenant.

196
00:16:21,080 --> 00:16:22,290
Ne t'inquiète pas pour moi.

197
00:16:24,370 --> 00:16:25,430
Tu seras toujours

198
00:16:26,700 --> 00:16:27,900
mon préféré,

199
00:16:29,140 --> 00:16:30,270
meilleur frère.

200
00:16:37,420 --> 00:16:38,300
Espèce de gamin.

201
00:16:40,060 --> 00:16:41,220
Ton père est là.

202
00:16:41,950 --> 00:16:49,560
{\an8}<i>Tombe du senior Lin Yi</i>

203
00:16:42,540 --> 00:16:44,110
Ton père et moi

204
00:16:44,770 --> 00:16:46,420
combattu ensemble pendant tant d'années.

205
00:16:47,210 --> 00:16:49,100
Nous sommes comme des frères de sang.

206
00:16:50,470 --> 00:16:51,560
Cependant,

207
00:16:52,380 --> 00:16:54,500
il a enfreint les règles de l'armée.

208
00:16:55,600 --> 00:16:56,480
Je n'avais pas le choix.

209
00:16:57,390 --> 00:16:59,370
J'ai dû m'y prendre selon les règles.

210
00:17:00,660 --> 00:17:01,950
Cela a toujours été

211
00:17:03,330 --> 00:17:05,329
une épine dans mon cœur.

212
00:17:06,300 --> 00:17:08,349
Au début, je t'ai accueilli et

213
00:17:08,760 --> 00:17:10,520
je t'ai traité comme mon propre fils.

214
00:17:10,980 --> 00:17:11,980
Je pensais que ce serait

215
00:17:12,430 --> 00:17:13,800
retirez l'épine.

216
00:17:14,349 --> 00:17:15,540
Je n'ai jamais pensé ça

217
00:17:17,089 --> 00:17:19,010
cette épine ne faisait que s'enraciner

218
00:17:20,619 --> 00:17:21,940
plus profondément dans votre cœur.

219
00:17:25,609 --> 00:17:27,000
Cependant, vous devez vous rappeler que

220
00:17:27,980 --> 00:17:28,860
vous

221
00:17:30,000 --> 00:17:32,920
sera pour toujours mon fils.

222
00:17:33,440 --> 00:17:37,220
{\an8}<i>La Tombe de Lin Yi</i>
<i>Par ma sœur, Yuan Mu Qing</i>

223
00:17:34,570 --> 00:17:35,450
Préparez-vous.

224
00:17:36,600 --> 00:17:37,480
Libérer!

225
00:17:46,770 --> 00:17:47,650
Qin Er.

226
00:17:48,180 --> 00:17:50,190
Merci de m'avoir aidé à sauver Mu Qing.

227
00:17:52,600 --> 00:17:53,480
Oh, c'est vrai.

228
00:17:54,090 --> 00:17:55,050
Il y a quelque chose

229
00:17:55,810 --> 00:17:56,900
J'ai toujours voulu te le demander.

230
00:17:58,120 --> 00:17:59,070
Poursuivre.

231
00:18:00,220 --> 00:18:01,220
Tu me fais confiance ?

232
00:18:06,070 --> 00:18:06,950
Oui je le fais.

233
00:18:08,460 --> 00:18:09,380
Pourquoi?

234
00:18:10,140 --> 00:18:11,260
Parce que je suis Liu Zhi.

235
00:18:20,330 --> 00:18:22,570
Liu Zhi a commencé à cibler
les gens autour de nous.

236
00:18:24,440 --> 00:18:25,680
Je ne peux faire confiance à personne.

237
00:18:27,400 --> 00:18:28,280
Mais je te fais confiance.

238
00:18:31,890 --> 00:18:32,770
En fait,

239
00:18:34,280 --> 00:18:35,430
Je connais un de tes secrets.

240
00:18:36,930 --> 00:18:37,920
Quel secret ?

241
00:18:39,570 --> 00:18:40,840
Après avoir menti

242
00:18:41,990 --> 00:18:43,540
ou après avoir réussi
réussir un tour,

243
00:18:43,670 --> 00:18:45,430
vous avez un rituel de célébration.

244
00:18:45,580 --> 00:18:46,460
Attendez.

245
00:18:47,500 --> 00:18:48,560
Ai-je déjà menti ?

246
00:18:50,940 --> 00:18:52,010
Laissez-moi vous demander.

247
00:18:53,470 --> 00:18:54,350
Poursuivre.

248
00:18:55,320 --> 00:18:56,710
Quand tu as embrassé Mu Qing,

249
00:18:56,800 --> 00:18:57,800
as-tu ressenti quelque chose ?

250
00:19:07,540 --> 00:19:08,540
Vous plaisantez ?

251
00:19:08,910 --> 00:19:10,080
C'était juste un geste pour la sauver.

252
00:19:12,430 --> 00:19:13,420
Voilà votre habitude.

253
00:19:23,310 --> 00:19:24,190
Liu Zhi.

254
00:19:28,570 --> 00:19:29,560
Certainement pas.

255
00:19:49,130 --> 00:19:51,740
{\an8}<i>Dix techniques d'hypnose</i>

256
00:19:52,590 --> 00:19:53,760
<i>Liu Zhi.</i>

257
00:19:54,840 --> 00:19:56,960
<i>Je savais que c'était une attaque.</i>

258
00:19:57,920 --> 00:19:58,800
<i>Cependant,</i>

259
00:19:59,510 --> 00:20:01,000
<i>Je suis quand même tombé dans ton piège.</i>

260
00:20:03,790 --> 00:20:05,230
<i>Je ne serai plus ta proie.</i>

261
00:20:08,040 --> 00:20:08,920
<i>Je veux être</i>

262
00:20:12,270 --> 00:20:13,150
<i>un chasseur.</i>

263
00:20:47,310 --> 00:20:48,300
Que cherchez-vous ?

264
00:20:49,420 --> 00:20:51,580
Je recherche les Trois Royaumes.

265
00:20:52,230 --> 00:20:53,110
Laissez-moi vous aider.

266
00:20:59,600 --> 00:21:00,480
Ici.

267
00:21:01,990 --> 00:21:02,870
Attendez.

268
00:21:04,080 --> 00:21:05,160
Est-ce celui-là ?

269
00:21:05,600 --> 00:21:06,830
C'est celui-là.

270
00:21:09,240 --> 00:21:10,920
Vous cherchiez les Trois Royaumes

271
00:21:12,270 --> 00:21:14,350
{\an8}<i>Collection d'autopsies</i>

272
00:21:12,390 --> 00:21:14,470
mais tu ne sais même pas lire
ces quatre mots.

273
00:21:15,310 --> 00:21:16,190
Dites-moi.

274
00:21:16,840 --> 00:21:18,040
Qui t'a envoyé ?

275
00:21:19,310 --> 00:21:22,000
Mon patron à la chaîne d'information

276
00:21:22,460 --> 00:21:25,580
m'a demandé de surveiller vos mouvements.

277
00:21:25,870 --> 00:21:28,720
Je dois lui signaler vos déplacements.

278
00:21:33,410 --> 00:21:35,900
Je n'avais pas le choix.

279
00:21:36,790 --> 00:21:38,230
C'est un malentendu.

280
00:21:39,390 --> 00:21:40,270
Malentendu?

281
00:21:40,460 --> 00:21:41,390
Alors, dis-moi.

282
00:21:41,830 --> 00:21:43,590
Quel malentendu pourrait-il y avoir

283
00:21:44,220 --> 00:21:45,380
en demandant à quelqu'un de me suivre ?

284
00:21:46,470 --> 00:21:47,970
Monsieur Qin,

285
00:21:48,170 --> 00:21:50,220
regarde ce que tu dis.

286
00:21:50,350 --> 00:21:51,280
Nous sommes juste...

287
00:21:51,360 --> 00:21:52,240
Liu Zhi.

288
00:21:53,800 --> 00:21:54,870
Vous êtes Liu Zhi, n'est-ce pas ?

289
00:21:55,980 --> 00:21:57,820
Vous ne devriez pas simplement dire cela.

290
00:21:58,290 --> 00:22:00,620
Si j'avais de tels pouvoirs,

291
00:22:01,230 --> 00:22:02,950
qu'est-ce que je fais encore ici

292
00:22:03,040 --> 00:22:04,920
ne rapporte que des sujets insignifiants ?

293
00:22:05,070 --> 00:22:05,950
Alors dis-moi.

294
00:22:06,260 --> 00:22:09,190
Pourquoi as-tu envoyé quelqu'un pour me suivre ?

295
00:22:11,470 --> 00:22:13,790
Tu as

296
00:22:13,880 --> 00:22:15,520
une très forte détermination.

297
00:22:16,360 --> 00:22:17,680
Je te respecte.

298
00:22:19,230 --> 00:22:20,110
S'il vous plaît, attendez.

299
00:22:29,350 --> 00:22:30,310
Monsieur Qin.

300
00:22:30,710 --> 00:22:32,270
Viens. S'il vous plaît, jetez un oeil.

301
00:22:35,120 --> 00:22:38,680
{\an8}<i>Liu Zhi, incapable de distinguer le mal du bien</i>
<i>Hynopsis</i>

302
00:22:40,740 --> 00:22:43,900
{\an8}<i>L'hynopsis est-il utilisé pour punir ou faire le mal ?</i>

303
00:22:46,960 --> 00:22:52,240
{\an8}<i>Le seul successeur cherchant des descendants.</i>

304
00:22:53,800 --> 00:22:55,080
Vous souvenez-vous de quelque chose ?

305
00:22:57,800 --> 00:22:59,200
Rien?

306
00:22:59,860 --> 00:23:01,900
C'est intéressant.

307
00:23:03,240 --> 00:23:04,950
Il y en a un de plus.

308
00:23:11,160 --> 00:23:12,040
Cela aussi.

309
00:23:14,640 --> 00:23:15,560
{\an8}<i>Invitation</i>

310
00:23:21,290 --> 00:23:24,970
{\an8}<i>Nous invitons cordialement M. Qin Yi Heng à</i>

311
00:23:24,050 --> 00:23:26,070
C'est déroutant.

312
00:23:26,480 --> 00:23:32,670
{\an8}<i>le banquet du 14 octobre</i>

313
00:23:27,560 --> 00:23:29,550
Je ne sais pas pourquoi cela a été envoyé ici.

314
00:23:30,580 --> 00:23:32,620
Je voulais juste te suivre

315
00:23:32,790 --> 00:23:34,510
pour que je puisse t'aider

316
00:23:35,070 --> 00:23:36,430
recueillir quelques indices.

317
00:23:36,660 --> 00:23:37,540
Deuxièmement,

318
00:23:38,400 --> 00:23:39,770
tu devrais le savoir mieux.

319
00:23:39,930 --> 00:23:42,230
Il est difficile de survivre à
la station d'information.

320
00:23:42,510 --> 00:23:44,190
Je dois écrire de nouveaux morceaux

321
00:23:44,290 --> 00:23:45,680
des nouvelles de temps en temps.

322
00:23:45,950 --> 00:23:47,510
Cela inclut toutes les exclusivités.

323
00:23:48,670 --> 00:23:49,550
Alors,

324
00:23:50,390 --> 00:23:52,550
Je ne te l'ai pas donné tout de suite.

325
00:23:53,380 --> 00:23:54,540
je pensais

326
00:23:54,830 --> 00:23:56,390
d'obtenir plus d'indices

327
00:23:56,470 --> 00:23:57,950
de toi.

328
00:23:58,860 --> 00:24:00,580
Excuses.

329
00:24:02,470 --> 00:24:03,410
Monsieur Qin.

330
00:24:04,580 --> 00:24:06,260
Cette personne a de mauvaises intentions.

331
00:24:06,650 --> 00:24:07,530
Vous

332
00:24:08,110 --> 00:24:09,350
il faut faire attention.

333
00:24:12,720 --> 00:24:13,670
Ne t'inquiète pas.

334
00:24:14,240 --> 00:24:15,370
Je ne suis peut-être pas familier

335
00:24:15,990 --> 00:24:17,190
avec des banquets.

336
00:24:21,600 --> 00:24:22,720
Mais mon partenaire le découvrira
le nécessaire.

337
00:24:23,550 --> 00:24:24,430
D'accord.

338
00:24:26,190 --> 00:24:27,670
Prends soin de toi.

339
00:24:30,070 --> 00:24:31,030
Sœur Qing'er,

340
00:24:31,390 --> 00:24:32,860
qu'est-ce que tu portes

341
00:24:32,950 --> 00:24:34,590
le banquet de charité plus tard ?

342
00:24:34,660 --> 00:24:35,820
Vous devriez vous décider bientôt.

343
00:24:36,050 --> 00:24:37,810
Je vais le confier à Mme Liu pour le repasser.

344
00:24:38,630 --> 00:24:41,470
Franchement, je m'en fiche du banquet.

345
00:24:41,900 --> 00:24:43,950
Je suis dégoûté par ces gens.

346
00:24:44,420 --> 00:24:45,590
Cependant, le général Yuan a déclaré que

347
00:24:45,670 --> 00:24:47,950
ce sont tous des personnalités importantes
de notre ville.

348
00:24:48,380 --> 00:24:50,420
Ils sont riches et puissants
avec un bon coeur.

349
00:24:50,600 --> 00:24:52,000
Il y a quelques jeunes hommes.

350
00:24:52,190 --> 00:24:53,910
Ils vous conviennent.

351
00:24:54,790 --> 00:24:55,870
Quelle gentillesse ?

352
00:24:56,530 --> 00:24:58,290
Regardez ceux de la banque alimentaire.

353
00:24:58,380 --> 00:25:00,850
Ils font baisser le prix de
riz dans les années de bonne récolte.

354
00:25:00,940 --> 00:25:02,780
Quand la récolte est mauvaise,
ils pressent les agriculteurs.

355
00:25:02,930 --> 00:25:04,800
Ils ont causé tellement de choses
des familles d'agriculteurs vont mourir

356
00:25:04,890 --> 00:25:06,420
alors qu'ils faisaient des bénéfices.

357
00:25:06,870 --> 00:25:09,260
Ils ont juste utilisé un peu de leurs poches

358
00:25:09,350 --> 00:25:11,590
organiser un banquet de charité.

359
00:25:11,950 --> 00:25:13,230
Qui essaient-ils de tromper ?

360
00:25:15,520 --> 00:25:16,450
Xiao Yu.

361
00:25:17,390 --> 00:25:18,390
Dites-moi.

362
00:25:19,270 --> 00:25:21,590
Si tu avoues ton amour à quelqu'un,

363
00:25:22,510 --> 00:25:23,910
mais il ne comprend pas.

364
00:25:24,470 --> 00:25:25,510
Que feriez-vous?

365
00:25:25,980 --> 00:25:27,370
Je continuerai à lui dire

366
00:25:27,680 --> 00:25:28,960
jusqu'à ce qu'il l'obtienne.

367
00:25:29,550 --> 00:25:30,750
Dois-je continuer à avouer mes sentiments ?

368
00:25:35,050 --> 00:25:35,930
D'accord.

369
00:25:36,100 --> 00:25:38,140
{\an8}<i>Voie Xinma</i>

370
00:25:54,390 --> 00:25:55,270
Général Yuan,

371
00:25:55,650 --> 00:25:56,830
merci pour votre aide

372
00:25:56,950 --> 00:25:58,740
la dernière fois.

373
00:25:58,830 --> 00:26:00,710
Ce n'était rien.

374
00:26:03,960 --> 00:26:04,840
Arrêtez-vous là.

375
00:26:07,050 --> 00:26:07,930
Père.

376
00:26:09,750 --> 00:26:10,630
Monsieur Feng,

377
00:26:11,270 --> 00:26:12,580
J'ai gâté ma fille.

378
00:26:12,670 --> 00:26:13,550
Elle est tellement impolie.

379
00:26:13,660 --> 00:26:14,540
S'il vous plaît, ne faites pas attention à elle.

380
00:26:15,490 --> 00:26:16,370
Qing'er.

381
00:26:17,330 --> 00:26:20,620
M. Feng est l'un des
une jeunesse marquante.

382
00:26:20,990 --> 00:26:22,500
Il n'est pas seulement talentueux en affaires,

383
00:26:22,590 --> 00:26:25,300
il a également fait un don pour aider le
victimes de la catastrophe.

384
00:26:25,380 --> 00:26:27,100
Il a un bon cœur comme Bouddha.

385
00:26:27,470 --> 00:26:28,840
Bonne conversation avec lui.

386
00:26:29,580 --> 00:26:30,620
Enchanté de vous rencontrer, M. Feng.

387
00:26:31,150 --> 00:26:32,130
Enchanté de vous rencontrer, Miss Yuan.

388
00:26:35,130 --> 00:26:36,010
Bien.

389
00:26:41,640 --> 00:26:43,600
Miss Yan Hong donne un spectacle

390
00:26:43,690 --> 00:26:45,420
gratuitement.

391
00:26:45,500 --> 00:26:47,670
C'est sa contribution
au banquet de charité.

392
00:26:47,800 --> 00:26:49,960
Quelles sont les nombreuses victimes

393
00:26:50,060 --> 00:26:51,640
besoin urgent

394
00:26:51,730 --> 00:26:54,970
est l'aide de Changshan
messieurs compatissants.

395
00:26:55,360 --> 00:26:56,280
Aujourd'hui,

396
00:26:56,370 --> 00:26:59,420
démontrons le
véritable esprit chinois

397
00:26:59,560 --> 00:27:00,630
de donner

398
00:27:00,720 --> 00:27:01,950
et les cadeaux.

399
00:27:02,100 --> 00:27:03,410
Au nom des victimes déplacées,

400
00:27:03,500 --> 00:27:05,350
Je remercie tout le monde pour leur gentillesse.

401
00:27:07,360 --> 00:27:09,160
La librairie Dong Ping fera un don de 50 yuans.

402
00:27:09,370 --> 00:27:10,530
Merveilleux, M. Liu.

403
00:27:10,720 --> 00:27:13,050
Le prêteur sur gages de la famille Yin
fera un don de 50 yuans.

404
00:27:13,360 --> 00:27:14,550
Merci, Monsieur Yin.

405
00:27:14,640 --> 00:27:16,320
L'entrepôt Changqiao fera un don

406
00:27:16,410 --> 00:27:17,340
100 yuans.

407
00:27:17,470 --> 00:27:18,860
Merci, M. Li.

408
00:27:19,840 --> 00:27:22,200
Tout le monde, nous espérons

409
00:27:22,290 --> 00:27:24,240
vous donnerez ce que vous pouvez donner.

410
00:27:24,490 --> 00:27:26,710
Le sort des victimes

411
00:27:26,800 --> 00:27:28,630
déplacés par la catastrophe

412
00:27:28,720 --> 00:27:30,030
tout est entre les mains de

413
00:27:30,120 --> 00:27:31,720
l'élite et la noblesse de Changshan.

414
00:27:32,220 --> 00:27:33,210
Après que ce soit fini,

415
00:27:33,300 --> 00:27:35,180
nous embaucherons un sculpteur pour

416
00:27:35,290 --> 00:27:37,640
afficher le don
équivaut au public.

417
00:27:37,920 --> 00:27:40,080
La sculpture sera placée devant
de la porte Est de la ville

418
00:27:40,320 --> 00:27:41,600
pour les générations futures

419
00:27:41,780 --> 00:27:43,170
et pour que le public puisse le voir.

420
00:27:48,340 --> 00:27:50,090
Le général Yuan a montré tellement de choses

421
00:27:50,180 --> 00:27:51,420
l'amour devant son amant.

422
00:27:52,050 --> 00:27:54,250
Si je ne fais rien,

423
00:27:54,780 --> 00:27:57,410
le peuple Changshan
serait découragé.

424
00:27:59,500 --> 00:28:00,630
Entreprise Feng

425
00:28:00,970 --> 00:28:01,950
fera un don de 500 yuans.

426
00:28:02,850 --> 00:28:03,730
Merveilleux.

427
00:28:05,840 --> 00:28:08,120
M. Feng ne déçoit jamais.

428
00:28:08,320 --> 00:28:10,730
Les grands hommes d’affaires ont un grand cœur.

429
00:28:10,860 --> 00:28:13,970
Je suggère à tout le monde d'applaudir

430
00:28:14,420 --> 00:28:15,860
La générosité de M. Feng encore une fois.

431
00:28:20,590 --> 00:28:22,000
Merci, M. Feng.

432
00:28:24,760 --> 00:28:26,120
Général Yuan,

433
00:28:26,200 --> 00:28:27,720
Je t'ai vu de loin.

434
00:28:27,840 --> 00:28:29,210
Bonjour, Général Yuan.

435
00:28:31,160 --> 00:28:33,170
Quelle chance j'ai aujourd'hui.

436
00:28:33,320 --> 00:28:35,080
J'ai la chance de voir
tant de personnes importantes.

437
00:28:36,380 --> 00:28:38,780
Pour pouvoir entendre celle de Miss Yan Hong
voix mélodieuse,

438
00:28:38,880 --> 00:28:40,470
c'est notre chance.

439
00:28:44,000 --> 00:28:45,520
Et M. Feng ?

440
00:28:48,090 --> 00:28:48,970
je peux seulement

441
00:28:49,060 --> 00:28:50,780
entendez-le aujourd’hui au lieu de tous les jours.

442
00:28:50,880 --> 00:28:52,510
Comment est cette chance ?

443
00:28:52,660 --> 00:28:54,700
C'est une torture.

444
00:28:56,240 --> 00:28:58,390
M. Feng, vous êtes doué pour faire des blagues.

445
00:28:59,690 --> 00:29:01,260
Tu ne sais pas

446
00:29:01,660 --> 00:29:02,940
qui est mon public cible ?

447
00:29:06,100 --> 00:29:07,090
Général Yuan,

448
00:29:07,280 --> 00:29:08,160
Mlle Yuan,

449
00:29:09,400 --> 00:29:10,490
s'il te plaît, excuse-moi.

450
00:29:10,730 --> 00:29:11,970
S'il vous plaît, allez-y.

451
00:29:20,170 --> 00:29:22,250
Père, j'ai vraiment
quelque chose à faire.

452
00:29:22,350 --> 00:29:23,420
Mon ami m'attend
pour regarder un film.

453
00:29:23,510 --> 00:29:24,730
Je ne peux pas les faire attendre. Au revoir.

454
00:29:25,370 --> 00:29:26,250
Arrêtez-vous là.

455
00:29:26,640 --> 00:29:28,110
Arrêtez-vous là !

456
00:29:28,510 --> 00:29:29,510
Cette fille idiote.

457
00:29:29,460 --> 00:29:33,060
{\an8}<i>Théâtre de cinéma Shan Zhou</i>

458
00:29:38,730 --> 00:29:40,540
-Merci.
-Merci.

459
00:29:43,820 --> 00:29:46,850
Le spectacle "Cœur de Beauté" à 14h

460
00:29:47,000 --> 00:29:48,480
est sur le point de commencer.

461
00:29:48,910 --> 00:29:50,630
Veuillez entrer dans le théâtre.

462
00:29:55,390 --> 00:29:56,740
Ce stupide Jiang Shuo.

463
00:29:57,460 --> 00:29:58,890
Je me suis échappé du banquet

464
00:29:58,970 --> 00:30:00,490
regarder un film avec toi.

465
00:30:00,820 --> 00:30:02,120
Comment as-tu pu être en retard ?

466
00:30:03,000 --> 00:30:04,370
Je te gronderai bien plus tard.

467
00:30:24,920 --> 00:30:27,580
Ceux qui ont des billets pour le spectacle de 14h50,

468
00:30:27,760 --> 00:30:29,080
veuillez vous préparer à entrer.

469
00:30:34,580 --> 00:30:35,710
Jiang Shuo, espèce d'imbécile !

470
00:30:36,580 --> 00:30:37,790
Comment oses-tu me poser un lapin ?

471
00:30:39,190 --> 00:30:40,390
Attendez!

472
00:30:49,650 --> 00:30:50,530
Sois prudent.

473
00:30:55,300 --> 00:30:56,180
D'accord.

474
00:30:57,890 --> 00:30:58,770
Beau.

475
00:31:00,220 --> 00:31:01,740
Miss Yuan est vraiment généreuse.

476
00:31:01,860 --> 00:31:03,500
Elle nous a fait tellement de cadeaux.

477
00:31:05,950 --> 00:31:08,630
Maître Bu Yan, pourquoi ne pas
tu es notre superviseur ?

478
00:31:08,840 --> 00:31:10,540
Frère Jiang sera le soutien.

479
00:31:10,930 --> 00:31:13,420
Nous avons toujours celui de Xiao Quan
trésor magique.

480
00:31:13,510 --> 00:31:15,390
Créons une troupe de spectacle.

481
00:31:16,070 --> 00:31:17,290
Je pense que ça marchera.

482
00:31:18,140 --> 00:31:20,290
Pensez-vous que ce sera aussi simple que ça ?

483
00:31:20,570 --> 00:31:22,370
La dernière tendance est à

484
00:31:22,740 --> 00:31:24,300
-Opéra de Pékin.
-L'Opéra de Pékin ?

485
00:31:24,390 --> 00:31:25,540
Je peux tout faire.

486
00:31:25,700 --> 00:31:26,580
Je peux apprendre.

487
00:31:26,670 --> 00:31:27,950
La volonté est inutile.

488
00:31:28,530 --> 00:31:31,530
Il y a un spectacle célèbre en ce moment.

489
00:31:31,890 --> 00:31:33,610
Je pense que ça s'appelle le Stove Man.

490
00:31:34,280 --> 00:31:35,290
C'est tellement populaire.

491
00:31:36,500 --> 00:31:37,530
L'homme aux fourneaux ?

492
00:31:38,100 --> 00:31:40,180
Toute personne coincée dans un poêle
va brûler vif.

493
00:31:40,850 --> 00:31:42,580
Il s'appelle Ash Man.

494
00:31:43,050 --> 00:31:44,660
L'histoire parle de Wu Zi Xu

495
00:31:44,750 --> 00:31:47,210
qui a été sauvé par un pêcheur.

496
00:31:47,300 --> 00:31:49,640
Cependant, ses soupçons

497
00:31:49,900 --> 00:31:51,440
l'a amené à tuer le pêcheur.

498
00:31:51,650 --> 00:31:52,850
-C'est l'histoire.
-Oui.

499
00:31:53,030 --> 00:31:54,470
C'est celui-là.

500
00:31:54,590 --> 00:31:57,550
Je pense que c'était la classe San Qing.

501
00:31:57,720 --> 00:31:59,640
C'est difficile d'obtenir un billet maintenant.

502
00:31:59,730 --> 00:32:01,440
Wu Zi Xu n'était-il pas une bonne personne ?

503
00:32:01,700 --> 00:32:03,170
Pourquoi a-t-il tué le pêcheur ?

504
00:32:03,940 --> 00:32:05,570
Wu Zi Xu était

505
00:32:05,660 --> 00:32:07,270
ouvert d'esprit.

506
00:32:07,560 --> 00:32:09,160
Après avoir eu des ennuis,

507
00:32:09,700 --> 00:32:10,840
sa personnalité a radicalement changé.

508
00:32:10,920 --> 00:32:12,450
Depuis, il n’a plus fait confiance à personne.

509
00:32:12,710 --> 00:32:15,380
Pensez-vous qu'il ne le fait pas
regretter ses actes ?

510
00:32:16,340 --> 00:32:17,220
Jiang Shuo.

511
00:32:17,850 --> 00:32:18,730
Jiang Shuo.

512
00:32:18,820 --> 00:32:20,140
Mlle Yuan, vous êtes là.

513
00:32:20,320 --> 00:32:22,370
Maître Bu Yan, savez-vous
où est allé Jiang Shuo ?

514
00:32:23,170 --> 00:32:24,050
Non, je ne le fais pas.

515
00:32:24,440 --> 00:32:25,560
Comme c’est étrange.

516
00:32:26,080 --> 00:32:28,150
Miss Yuan, nous étions juste
parler de toi.

517
00:32:28,240 --> 00:32:30,710
Merci pour vos cadeaux.

518
00:32:30,800 --> 00:32:32,960
Nous pensions utiliser
ceux-ci pour monter une troupe

519
00:32:33,310 --> 00:32:34,980
pour gagner sa vie.

520
00:32:35,070 --> 00:32:36,070
De rien.

521
00:32:36,450 --> 00:32:37,880
Ce sera bien si ton

522
00:32:37,980 --> 00:32:39,020
la troupe réussit.

523
00:32:39,960 --> 00:32:41,040
Où est allé Jiang Shuo ?

524
00:32:42,700 --> 00:32:44,460
Il n'est pas avec toi ?

525
00:32:44,980 --> 00:32:46,180
Nous ne l'avons pas vu.

526
00:32:47,730 --> 00:32:48,610
Je vais aller voir à l'intérieur.

527
00:32:50,160 --> 00:32:52,070
-Merci, Mademoiselle Yuan.
-Merci, Mademoiselle Yuan.

528
00:32:55,030 --> 00:32:55,910
Jiang Shuo.

529
00:32:57,940 --> 00:32:58,820
Jiang Shuo.

530
00:33:00,090 --> 00:33:01,880
Yi Heng, as-tu vu Jiang Shuo ?

531
00:33:01,970 --> 00:33:02,850
Je le cherche aussi.

532
00:33:04,370 --> 00:33:05,800
Nous avons convenu de regarder un film ensemble.

533
00:33:05,890 --> 00:33:07,290
Cependant, il ne s'est pas présenté.

534
00:33:07,560 --> 00:33:08,880
C'est incroyable.

535
00:33:09,460 --> 00:33:10,900
Le 15 octobre est après-demain.

536
00:33:12,060 --> 00:33:12,990
Mais il a disparu.

537
00:33:14,730 --> 00:33:16,310
Yi Heng, s'il te plaît, ne me fais pas peur.

538
00:33:16,490 --> 00:33:17,790
Est-ce qu'il lui est arrivé quelque chose ?

539
00:33:17,880 --> 00:33:18,760
Calme-toi.

540
00:33:19,410 --> 00:33:20,440
Je vais continuer à le chercher.

541
00:33:20,570 --> 00:33:22,300
Allez amener Bai Kai de
le commissariat de police.

542
00:33:22,390 --> 00:33:23,270
D'accord.

543
00:33:29,560 --> 00:33:31,100
{\an8}<i>Ren Qiang</i>

544
00:33:31,470 --> 00:33:32,550
Ren Qiang, ce gamin !

545
00:33:33,010 --> 00:33:33,990
Il est audacieux.

546
00:33:34,080 --> 00:33:34,960
Il est sournois aussi.

547
00:33:35,420 --> 00:33:38,340
Combien de fois a-t-il glissé
entre tes doigts ?

548
00:33:40,120 --> 00:33:41,920
Il a même braqué une banque maintenant.

549
00:33:42,230 --> 00:33:43,310
Je te le dis.

550
00:33:43,860 --> 00:33:45,500
Les supérieurs ont émis
une condamnation à mort.

551
00:33:45,650 --> 00:33:47,370
-Comprendre?
-Oui.

552
00:33:51,250 --> 00:33:53,020
Monsieur, quelque chose est arrivé à Jiang Shuo.

553
00:33:53,120 --> 00:33:54,470
Ce qui s'est passé?

554
00:33:54,640 --> 00:33:56,320
Il a disparu. S'il vous plaît, aidez-moi à le retrouver.

555
00:33:59,310 --> 00:34:00,790
Mlle Yuan, s'il vous plaît, calmez-vous.

556
00:34:00,880 --> 00:34:01,760
Asseyez-vous.

557
00:34:04,730 --> 00:34:05,610
Mademoiselle,

558
00:34:05,860 --> 00:34:06,770
c'est un homme adulte.

559
00:34:06,860 --> 00:34:08,100
Que pourrait-il lui arriver ?

560
00:34:08,320 --> 00:34:10,550
Changshan ne cherche plus
des hommes forts comme lui.

561
00:34:11,610 --> 00:34:12,489
Sergent Bai,

562
00:34:12,699 --> 00:34:14,230
comment peux-tu dire ça ?

563
00:34:14,620 --> 00:34:16,300
Nous avons convenu de regarder un film ensemble.

564
00:34:16,380 --> 00:34:18,210
Il n'aurait pas programmé un
rendez-vous aujourd'hui.

565
00:34:18,330 --> 00:34:19,880
Quelque chose a dû lui arriver.

566
00:34:19,969 --> 00:34:21,330
Je sais.

567
00:34:21,600 --> 00:34:23,199
J'ai les mains pleines.

568
00:34:24,389 --> 00:34:26,280
Je n'ai pas attrapé Ren Qiang.

569
00:34:26,810 --> 00:34:28,080
Tu ne vas pas aider ?

570
00:34:32,219 --> 00:34:33,739
Depuis combien de temps est-il parti ?

571
00:34:34,159 --> 00:34:35,040
Il...

572
00:34:35,580 --> 00:34:37,070
Il a disparu depuis près d'un jour !

573
00:34:38,380 --> 00:34:39,260
C'est terrible !

574
00:34:39,350 --> 00:34:40,449
Alors quelque chose a dû
est arrivé à M. Zhu.

575
00:34:40,560 --> 00:34:42,050
Je ne l'ai pas vu depuis hier.

576
00:34:43,150 --> 00:34:44,030
Chef.

577
00:34:45,130 --> 00:34:46,010
Chef.

578
00:34:46,350 --> 00:34:47,230
C'est sûr maintenant.

579
00:34:47,929 --> 00:34:48,810
Que se passe-t-il?

580
00:34:50,080 --> 00:34:51,969
M. Feng de l'entreprise Feng,

581
00:34:52,060 --> 00:34:53,239
Feng Mou Xuan a disparu.

582
00:34:56,000 --> 00:34:57,180
Sa famille a déposé plainte.

583
00:34:57,280 --> 00:34:59,760
Voulez-vous rencontrer vous-même sa famille ?

584
00:35:00,790 --> 00:35:02,370
Mademoiselle, je suis occupé.

585
00:35:02,790 --> 00:35:03,960
Jiang Shuo a également disparu.

586
00:35:04,050 --> 00:35:05,070
C'est une affaire énorme.

587
00:35:06,800 --> 00:35:08,280
Xiao Hei, continue.

588
00:35:10,770 --> 00:35:11,790
Je le trouverai moi-même alors.

589
00:35:18,630 --> 00:35:19,810
{\an8}<i>Wu Liang, Maître Wu, Jack</i>

590
00:35:21,610 --> 00:35:23,250
{\an8}<i>Liu Zhi. Le seul successeur.
À la recherche de descendants</i>

591
00:35:23,350 --> 00:35:24,740
{\an8}<i>Liu Zhi, incapable de distinguer le mal du bien</i>

592
00:35:25,760 --> 00:35:29,580
{\an8}<i>Le seul successeur cherchant des descendants.</i>

593
00:35:31,800 --> 00:35:33,360
<i>Par rapport au Jeune Maître,</i>

594
00:35:34,280 --> 00:35:35,680
<i>il vous en manque encore un peu.</i>

595
00:35:47,870 --> 00:35:49,220
-Yi Heng.
- L'avez-vous trouvé ?

596
00:35:49,330 --> 00:35:50,530
J'ai cherché partout.

597
00:35:50,620 --> 00:35:51,790
Je suis même allé au casino.

598
00:35:51,880 --> 00:35:52,990
Je ne l'ai pas trouvé.

599
00:35:53,080 --> 00:35:53,960
Viens avec moi.

600
00:35:54,050 --> 00:35:55,570
-Où allons-nous ?
-La station d'information.

601
00:36:09,440 --> 00:36:11,450
{\an8}<i>La punition est infligée à ceux
qui désobéit aux règles</i>

602
00:36:10,530 --> 00:36:11,510
Soyez prudent.

603
00:36:14,720 --> 00:36:15,600
Qui est-ce?

604
00:36:17,430 --> 00:36:18,310
Mu Qing.

605
00:36:18,850 --> 00:36:19,730
Qin Er.

606
00:36:20,350 --> 00:36:21,230
C'est moi.

607
00:36:23,470 --> 00:36:24,350
Jiang Shuo !

608
00:36:24,830 --> 00:36:25,860
Où étais-tu?

609
00:36:25,950 --> 00:36:27,100
Je t'ai cherché toute la journée !

610
00:36:27,210 --> 00:36:28,460
Mu Qing, calme-toi.

611
00:36:28,770 --> 00:36:30,250
Je ne sais pas pourquoi je me suis évanoui.

612
00:36:30,400 --> 00:36:32,280
Quand je me suis réveillé, j'étais là.

613
00:36:33,490 --> 00:36:34,370
Qin Er,

614
00:36:34,620 --> 00:36:35,500
jetez un oeil.

615
00:36:37,450 --> 00:36:38,580
Le message sur sa tête.

616
00:36:41,590 --> 00:36:45,360
{\an8}<i>La punition est infligée à ceux
qui désobéit aux règles</i>

617
00:36:45,810 --> 00:36:47,570
Est-ce un autre passage de Liu Zhi ?

618
00:36:51,710 --> 00:36:52,620
Jiang Shuo.

619
00:36:53,480 --> 00:36:55,760
Qu’est-ce que cela signifie ?

620
00:36:56,420 --> 00:36:57,700
J'y pensais aussi.

621
00:37:14,580 --> 00:37:15,600
Quelque chose ne va pas.

622
00:37:21,030 --> 00:37:21,910
Porte ouest.

623
00:37:23,080 --> 00:37:24,540
-Ce?
-Mu Qing, attends.

624
00:37:29,310 --> 00:37:30,330
Regardez ça.

625
00:37:41,890 --> 00:37:43,770
{\an8}<i>La punition est infligée à ceux
qui désobéit aux règles</i>

626
00:38:15,270 --> 00:38:16,150
Mu Qing.

627
00:38:17,590 --> 00:38:18,470
Mu Qing.

628
00:38:18,560 --> 00:38:19,440
Réveillez-vous!

629
00:38:19,530 --> 00:38:20,410
Mu Qing !

630
00:38:23,650 --> 00:38:24,530
Qin Euh !

631
00:38:24,690 --> 00:38:25,600
Qin Euh !

632
00:38:28,050 --> 00:38:29,050
Où sommes-nous?

633
00:38:29,460 --> 00:38:30,470
Que se passe-t-il?

634
00:38:31,250 --> 00:38:32,790
Cela doit être le fait de Liu Zhi.

635
00:38:33,600 --> 00:38:34,720
Liu Zhi nous a mis ici.

636
00:38:35,080 --> 00:38:36,070
Que fait-il ?

637
00:38:36,900 --> 00:38:37,950
Où nous emmène-t-il ?

638
00:38:39,010 --> 00:38:40,420
Nous sommes au milieu de nulle part.

639
00:38:41,090 --> 00:38:42,680
Je ne vois pas le rivage.

640
00:38:43,010 --> 00:38:44,870
Regarder. Qu'est-ce que c'est?

641
00:38:44,960 --> 00:38:45,840
Mu Qing.

642
00:38:47,800 --> 00:38:50,490
Ceux-ci ne ressemblent pas à des poissons.

643
00:38:53,480 --> 00:38:54,430
Ne t'inquiète pas.

644
00:38:59,220 --> 00:39:00,100
Oh non.

645
00:39:00,930 --> 00:39:03,090
J'ai perdu mes pièces et mon encens.

646
00:39:03,780 --> 00:39:04,840
Il semble que

647
00:39:05,360 --> 00:39:06,510
ils sont venus préparés.

648
00:39:06,920 --> 00:39:09,460
Liu Zhi a toujours été méticuleux.

649
00:39:09,880 --> 00:39:11,050
Il doit y avoir plus que cela.

650
00:39:11,140 --> 00:39:12,220
Nous ne pouvons pas simplement attendre ici.

651
00:39:12,510 --> 00:39:13,610
Nous devons atteindre le rivage.

652
00:39:14,540 --> 00:39:16,860
Mais nous n’avons ni rames ni pagaies.

653
00:39:17,110 --> 00:39:18,210
Comment pouvons-nous rejoindre le rivage ?

654
00:39:18,840 --> 00:39:20,310
Le brouillard est si épais.

655
00:39:20,680 --> 00:39:22,070
Nous ne connaissons pas le chemin.

656
00:39:22,670 --> 00:39:23,550
Regarder.

657
00:39:24,390 --> 00:39:25,270
Le bateau

658
00:39:25,720 --> 00:39:27,400
navigue dans une direction fixe.

659
00:39:27,990 --> 00:39:29,010
Alors, Liu Zhi

660
00:39:30,200 --> 00:39:32,970
nous emmène quelque part.

661
00:39:40,800 --> 00:39:41,980
Il y a une île devant.

662
00:39:47,050 --> 00:39:48,170
Pourquoi l'île

663
00:39:48,390 --> 00:39:49,790
on dirait un squelette ?

664
00:39:52,300 --> 00:39:53,270
Jiang Shuo.

665
00:39:53,690 --> 00:39:54,570
Jiang Shuo.

666
00:39:54,790 --> 00:39:55,750
Jiang Shuo.

667
00:39:57,800 --> 00:39:58,770
Est-ce que ça va ?

668
00:40:08,410 --> 00:40:09,290
Je vais bien.

669
00:40:12,364 --> 00:40:22,364
Sub par iQiyi et Ripped par skysoultan
♔ Suivez @skysoultan sur Instagram ♔


